VISITA GUIADA DE ALUNMOS DEL INSTITUTO IES LAS FUENTEZUELAS DE JAEN

NP.- Galería Unodeuno

7 mayo 2011

ALUMNOS DEL IES LAS FUENTEZUELAS, DE JAEN,  REALIZAN UNA VISITA GUIADA AL PROYECTO CAMARA OSCURA - LUNAGRAMA JAEN BAJO LA DIRECCIÓN DE D. FRANCISCO MONTIEL BAILEN

Alumnos de ciclo superior del IES Las Fuentezuelas de Jaén, bajo la dirección de D. Francisco Montiel Bailén, han realizado una jornada de convivencia y visita guiada con el objeto de conocer y participar en el proyecto CAMARA OSCURA – LUNAGRAMA JAEN que, de la mano de la Galería Unodeuno, el artista israelí Ilan Wolf esta realizando en nuestra ciudad.

Los alumnos estuvieron acompañados por el director de la galería jiennense Unodeuno, David Martínez, el director artístico del proyecto Juan Ramón Fernández Puñal, Isabel Soler, Profesora de la Facultad de Bellas Artes y Granada, y por el propio artista. Ilan Wolf dedicó parte de la jornada a explicar el proceso creativo del proyecto CAMARA OSCURA – LUNAGRAMA JAEN, que se viene desarrollando en nuestra ciudad dentro del marco de la I Bienal del Aceite de Oliva de Jaén, formando parte, además, de las actividades de la XV Feria Internacional del Aceite e Industrias Afines de Jaén (Expoliva2011).

El artista israelí invitó a los asistentes a participar en la construcción de una CAMARA OSCURA en el Olivar del Ifeja, y en la creación del LUNAGRAMA que, por primera vez en Jaén, dará como resultado la obtención de fotografías de gran formato (10 x 1,20 metros), realizadas utilizando la tierra como cámara oscura, los olivos como motivo y la luz de la luna como energía.

El resultado del proceso creativo será exhibido en el edifico ActivaJaen, durante el desarrollo de la XV Feria del Aceite Expoliva, que se celebrará del 11 al 14 de mayo en el recinto ferial de Jaén.

Una de las imágenes será instalada de forma permanente en las nuevas instalaciones que tienen proyectadas  la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Jaén: un centro para la innovación comercial de los productos andaluces.

La jornada se completó esa misma noche,  realizando la construcción del tunel de revelado e iniciando el proceso de revelado de las imágenes de prueba que se obtuvieron durante el día.

VISITA GUIADA DE ALUNMOS DE HISTORIA DEL ARTE UNIVERSIDAD DE JAEN

NP.- Galería Unodeuno

6 mayo 2011

ALUMNOS DE HISTORIA DEL ARTE DE LA UJA REALIZAN UNA VISITA GUIADA AL PROYECTO LUNAGRAMA-CAMARA OSCURA JAEN BAJO LA DIRECCIÓN DE CARMEN GUERRERO

Un numeroso grupo de alumnos de Historia del Arte de la Universidad de Jaén, bajo la dirección de Dª Carmen Guerrero, realizaron una visita guiada para estudiar y participar en el proceso creativo artístico que el artista israelí Ilan Wolf viene desarrollando en Jaén.

A la jornada asistieron el director de la galería jiennense unodeuno, David Martínez, el director artístico del proyecto Fernandez Puñal, Isabel Soler, Profesora de la Facultad de Bellas Artes y Granada, y el propio artista Ilan Wolf.

Wolf dedicó parte de la jornada a explicar el proceso creativo del proyecto CAMARA OSCURA – LUNAGRAMA JAEN, que se viene desarrollando en nuestra ciudad dentro del marco de la I Bienal del Aceite de Oliva de Jaén, formando parte, además, de las actividades de la XV Feria Internacional del Aceite e Industrias Afines de Jaén (Expoliva2011).

El artista israelí invitó a los asistentes a participar en la construcción de una CAMARA OSCURA en el Olivar del Ifeja, y en la creación del LUNAGRAMA que, por primera vez en Jaén, dará como resultado la obtención de fotografías de gran formato (10 x 1,20 metros), realizadas utilizando la tierra como cámara oscura, los olivos como motivo y la luz de la luna como energía

El resultado del proceso creativo será exhibido en el edifico ActivaJaen, durante el desarrollo de la XV Feria del Aceite Expoliva, que se celebrará del 11 al 14 de mayo en el recinto ferial de Ifeja.

Una de las imágenes será instalada de forma permanente en las nuevas instalaciones que tienen proyectadas  la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Jaén: un centro para la innovación comercial de los productos andaluces.

La jornada se completó esa misma noche,  realizando la construcción del tunel de revelado e iniciando el proceso de revelado de las imágenes de prueba que se obtuvieron durante el día, con la participación activa de los alumnos de la Universidad.

Durante la jornada nocturna contamos con la presencia de Isabel Soler Ruiz, profesora de la Facultad de Bellas Artes de Granada, que impartió “in situ”, y en colaboración con Ilan Wolf, una improvisada “clase magistral” sobre las técnicas tradicionales de la fotografía, su historia y la técnica del proceso Cámara Oscura y del sentido artístico del trabajo.

Tras un acalorado debate, profesores y alumnos compartieron un frugal pero necesario y merecido ágape a la luz de la luna.

PRESENTADO EL PROYECTO CAMARA OSCURA – LUNAGRAMA

El ARTISTA ILAN WOLFF FOTOGRAFÍA EL OLIVAR SOLO CON LA LUZ DE LA LUNA

Trabaja en una finca olivarera para hacer la imagen gigante con técnicas naturales

ENRIQUE ALONSO.- Diario Jaén

6 mayo 2011

El artista israelí Ilan Wolff ya está “manos a la obra”. Hará un proyecto artístico emblemático que se realizará en Expoliva. Consistirá en captar una fotografía del olivar con la tradicional técnica de la “cámara oscura”. El proyecto se presentó, ayer, en la Cámara de Comercie e Industria de Jaén.

Por el día se harán pruebas para que, cuando salga la luna, todo esté dispuesto. Ilan Wolf llega con la técnica que lo ha prestigiado en el panorama artístico. En la Cámara de Comercio (que participa en la iniciativa) explicó cómo tomará la imagen. Estuvo acompañado del gerente de Ferias Jaén, José María Valdivia; por la responsable del proyecto por parte de la Cámara, Gemma Caro, y por el galerista David Martínez. El artista trabaja junto a su equipo en una finca olivarera que está cerca del Recinto Provincial de Ferias y Congresos.

Allí logrará la proyección plana de una imagen externa sobre la zona interior de su superficie, con una técnica que constituyó uno de los dispositivos ancestrales que condujeron al desarrollo de la fotografía. En esta ocasión, Ilan Wolf fabricará una cámara oscura en la tierra. Lo hará cavando una zanja de diez metros de longitud, donde colocará una estructura de madera y plástico para cubrirla. Después hará los agujeros oportunos que servirán de objetivo y se colocaré el papel fotográfico de gran tamaño. El proceso durará varios días. Ya ha comenzado, aunque se espera que las primeras jornadas sean para captar pruebas de iluminación antes de realzar el revelado a la luz de la luna del cielo jiennense.

Una de las imágenes quedará instalada de forma definitiva en el edificio Activa Jaén, que se encuentra en la Institución de Ferias de Jaén (Ifeja). La otra se la quedará la Cámara de Comercio e Industria de Jaén para instalarla, de forma permanente, en las nuevas instalaciones que tiene proyectadas (un centro para innovación comercial de los productos andaluces). Asimismo el proceso creativo será documentado y filmado. Además, formará parte de la sección oficial de Fotografía y Artes Audiovisuales de Jaén (FotoJaen2011), que se celebrará del 15 de mayo al 15 de junio, y que está promovido por la galeria jiennense Unodeuno.

No obstante, las imágenes se podrán ver en la próxima edición de Expoliva. Asimismo se pretende llevar a colectivos para que supervisen el proceso de creación artística que se pone en marcha para captar estas dos imágenes, que contarán con alrededor de diez metros de longitud.

CLASICOS DE ELEAZAR EN GALERÍA ESPAI G'ART

El artista jiennense ELEAZAR inaugura el próximo sábado día 7 de mayo a las 19:30 h. la exposición:

    “Clásicos”    

    Galería ESPAI G'ART

    c/ La Palla, 43. Terrassa (Barcelona)

"CLÁSICOS es una selección de obras y de artistas por los cuales el pintor se siente especialmente atraído, reuniéndolos a todos ellos para rendirles un sentido homenaje, o lo que es igual, para crear un nexo de unión entre el pasado y el presente, haciéndolo, como no podía ser de otra manera, con la ironía que impregna toda su obra"

Desde Jaén le damos la enhorabuena por esta magnífica exposición, deseandole el mayor de los éxitos.... y le agradecemos el que, a pesar de las dificultades y (permítasenos decirlo) de la ingratitud de los mercados, siga perseverando y ofreciédonos su genial visión del arte.

+ info: eleazar@eleazar.es

PINTAR CON LUZ

José Ángel Vega

[Pintar con luz]

El artista y fotógrafo jiennense José Ángel Vega se plantea abordar este proyecto artístico y fotográfico contando con un grupo de personas discapacitadas psíquicas, formando parte de la sección oficial de la II Bienal Internacional de Fotografía y Artes Audiovisuales de Jaén (FotoJaén´11).

El objetivo del artista jiennense consiste en desarrollar una de las técnicas de fotografía más novedosas y atractivas, el llamado “Light Painting”, donde se unen conceptos pictóricos y gráficos con la  fotografía pensada, imaginada, controlada, sin dejar apenas espacio al azar, convirtiendo la imagen en un todo.

“En este caso, nuestros pinceles van a ser fuentes y focos de iluminación diferentes en cuanto a naturaleza, grosor, potencia, intensidad y colores, y por otra parte, el soporte sufrirá una mutación para convertirse en un lienzo digital: el sensor de la cámara fotográfica. Vamos a extender los límites de la fotografía, mediante la experimentación con intervalos de tiempo de exposición medido en segundos, y más tarde en minutos, con objeto de capturar fragmentos de presencias, de movimiento, de gestualidad, de realidad viva”.

Consiste en acometer el dominio de la luz y del color, trabajando en un entorno oscuro, para concebir y construir la fotografía por medio de capas de color, dibujos, formas cambiantes, arrastres, resíduos y reflejos.

Esta yuxtaposición de «verdad» y «ficción» genera, posiblemente, lo que a menudo denominamos realidad, una realidad que a veces se nos puede revelar como pura abstracción luminosa.   

Durante el proceso creativo han intervenido factores como la propia intervención espacial, el happening y el movimiento gestual, y también el concepto del juego en su más amplio espectro: juego con las formas, juego con los trazos, juego con los cambios de color, juego en definitiva. Y luz, la palpable y la invisible, la visual y la del alma

¿Dónde están los límites? ¿Cuál es la frontera que demarca un territorio creativo? Qué pesa más: ¿la idea?, ¿el discurso creativo?, ¿las herramientas puestas en juego?, ¿el proceso?, ¿el resultado estético?, ¿la Obra?...

La necesidad de transmisión o expresión visual, sencillamente, no debe tener límites, fronteras ni condicionantes que impidan la total libertad del artista.

Un escritor es un generador de relatos, de historias hechas con la palabra, de sensaciones y sus derivados. ¿Cuáles son sus herramientas? ¿Cuál su soporte? Quizá un lápiz Faber-Castell 2B, ó puede que una pluma de tinta china, ó un Pilot azul Extra Fine, incluso la vieja Olivetti Studio 45.  En el peor de los casos, hasta puede que use el Word de su ordenador personal. Sí, es posible. Un buen libro, una buena novela no la hace mejor ni peor el instrumento que la escribe, no. Es el generador el que cuenta. Son los sensores del alma, del corazón y de la mente del emisor, del artista, en definitiva.

En palabras de J. Ángel Vega: “mis ojos pueden ser un objetivo de una videocámara, las lentes de una cámara fotográfica. Mi pincel puede ser un nº 10 de pelo de cerda, impregnado en una mezcla de esencia de trementina con pintura al óleo amarillo nápoles, rojizo y algo de rojo cadmio oscuro. Pero también es posible que mi pincel sea el ratón andando de aquí para allá por las paletas del Adobe Photoshop, y que está de vuelta de una visita obligada por Adobe Bridge y CameraRaw”.

Por qué no. ¿Acaso el discurso visual del óleo sobre lienzo es más válido que la pieza digital impresa en cualquier soporte salido de un plotter o de una impresora fotográfica de tinta pigmentada?. Qué pesa más: ¿el Relato ó el tipo de papel usado en la impresión del libro? O lo que es lo mismo, ¿la obra artística-visual ó los medios para crearla?.

La Fotografía no se hace, se vive.

 

Este proyecto fotográfico no hubiera sido posible sin la intervención y colaboración de todos y cada uno de los usuarios y responsables del Centro Ocupacional “El Pontón”, así como del apoyo de la Concejalía de Cultura y Educación del Excmo. Ayuntamiento de Alcaudete (Jaén), a través del Concurso “Jose Enrique Vallejo de Vicente”.

CAMPOS DE OLIVOS

ANTONIO ROA

Tras 125 años de andadura, la finalidad principal de la Cámara de Comercio e Industria de Jaén ha sido, siempre, la representación, promoción y defensa de los intereses generales del comercio, la industria y el turismo para actuar como motor de la actividad e innovación empresarial. La organización de certámenes comerciales, relacionados con los diferentes sectores económicos, proporciona intercambios comerciales y es una plataforma de negocios que dinamiza el entorno económico, social y cultural. La Cámara de Jaén ha de ser un ente vertebrador del desarrollo empresarial, promoviendo la generación de empresas, su fortalecimiento y la creación de empleo.

Tomando EXPOLIVA, la Feria Comercial del aceite de oliva más importante del mundo, como referencia, la Cámara de Jaén organiza OLIVEJAEN, I Bienal del Aceite de Oliva Virgen Extra para dinamizar la ciudad en torno al producto estrella de nuestra tierra. Un amplio programa de actividades dirigidas a la gastronomía, el comercio, la belleza y el ocio pretenden convertir el aceite en un atractivo turístico y cultural.

Con la exposición «Campos de Olivos» del artista jiennense  Antonio Roa que presentamos en colaboración con el Patronato de Cultura del Ayuntamiento de Jaén, y por cortesía de la Galería de Arte Contemporáneo Unodeuno, la Cámara de Jaén asume su compromiso de estrechar y crear vínculos entre el arte y la sociedad, actuando y colaborando con toda la comunidad artística, y muy especialmente con los agentes culturales, en tanto que son ellos los que proporcionan un entorno favorable para la transmisión y la comunicación de nuestra actividad a la vez que le aportan dimensión profesional , e incluso empresarial, a la producción artística que se desarrolla en nuestra ciudad.

La exposición, que se inaugurará el jueves 28 de Abril, a las 20 h, en la sala Maestra del Ayuntamiento de Jaén, podrá visitarse hasta el próximo 15 de Mayo de 2011.

En palabras de Juan Ramón Fdez. Puñal, director artístico de la exposición: -“Con esta muestra la Galería Unodeuno continúa con su labor de promocionar a artistas de nuestra tierra y de colaborar de forma estrecha en esta primera edición de OLIVEJAEN, presentando la obra de un artista que, por su temática, mantiene sin duda alguna una estrecha relación con nuestros “Campos de Olivos”-

Entrevista a Yves Fedou. Diario Jaén 20-04-2011

“En estas fotografías muestro

una mirada hacia mi interior”

Ignacio Frías # Diario Jaen

Una de las fotografías ilustra el cartel con la imagen corporativa de la segunda Bienal de Fotografía y Artes Audiovisuales de Jaén. Yves Fedou participará en la muestra con doce de sus obras, que se expondrán, del 11 de mayo al 30 de junio, en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo Provincial de Jaén.

-          ¿Qué tiene previsto para la bienal de Fotografía?

-          Las obras que voy a llevar serán expuestas por primera vez. Es un trabajo mío, muy personal, de lo último que estoy haciendo. Me gusta exponer en Jaén porque, a pesar de ser una ciudad pequeña, tiene unas condiciones excepcionales y se merece que, al menos por mi parte, haga un esfuerzo especial y voy a exponer doce fotografías.

-          ¿Serán fotografías al uso?

-          Aún no lo sé porque estoy barajando la posibilidad de poner unos paneles con ruedas y tal vez lleve también una pequeña instalación de vídeo.

-          ¿Qué título tiene previsto para la exposición?

-          Se llama Resonancias, pero tiene también un subtítulo, La carne grita en mi memoria. Es un ejercicio de introspección.

-          ¿Qué quiere decir con eso?

-          Echo una mirada hacia dentro de mí mismo, a lo que yo siento y veo de mí, y eso lo expreso hacia fuera. Siendo fotógrafo, lo que hago es hablar de mí mismo. La exposición se llama Resonancias en virtud de una enfermedad que tengo y ha sido como morir y volver a nacer. Un TAC es una resonancia.

-          En cierto modo, refleja entonces su realidad.

-          Sí. La realidad es que ofrezco una visión de mí mismo. Es como desnudarte en público. Son muchos años de trabajo con la fotografía. Empecé siendo autodidacta y, luego, he trabajado la fotografía en plató, a hacer efectos especiales y también para la publicidad.

-          ¿Qué tipo de tratamiento llevan las fotografías que va a exponer?

-          - Yo no utilizo el photoshop. En mi caso tengo la grandísima suerte de trabajar con bastantes soportes tanto en la escultura, pintura, fotografía, vídeo y demás. Mis fotografías tienen bastante profundidad y todo el trabajo está hecho de forma manual.

-          La imagen que ofrece da la sensación de que está distorsionada.

-          Sí porque son trabajos que hago con el espejo, con refracción, con elementos cóncavos y convexos. La forma de expresarme es muy literaly no hay un cálculo, una conciencia, sobre lo que quiero expresar, pero sé lo que quiero expresar, todo lo que tengo dentro. Tampoco busco algo que sea estético ni que guste a la gente.

-          ¿Qué le supone que una de sus fotografías hay sido elegida como la imagen corporativa de esta segunda bienal?

-          Un gran orgullo. Es muy grato. Pero no pretendo con la fotografía ser famoso. En estos momentos estoy investigando con ella al cien por cien.

-          ¿Qué le parece la sala donde va a exponer?

-          Cuando la he visto me he quedado de piedra, porque es un espacio magnífico.

_Ficha Técnica:_

Yves Fedou (París, 1962). Desde la década de los 90 obtiene la nacionalidad española y desde entonces vive y trabaja en Jaén.  Artista multidisciplinar, con una larga trayectoria en el mundo de las artes plásticas, es Escultor, Pintor, Especialista en robótica y animatrónics y escultura monumental. Realizador especializado en rodaje de efectos especiales (35mm, mitchell, arriflex). Director artístico. Formación académica en Micromecánica, por  la Escuela Superior Jules Richard (Dassaut) 1978-80. Fundador de la asociación artística AEP (Acto Energía Perdida) a través de la cual desarrolló numerosas intervenciones urbanas y hapenning, acabando la actividad de dicha asociación con una exposición en el centro George Pompidou (Beaubourg).

Ha sido seleccionado en invitado a participar en esta 2ª edición de la BIENAL INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA Y ARTES AUDIOVISUALES DE JAEN (FotoJaen’11), con una exposición individual dentro de la sección oficial de la Bienal. La exposición podrá visitarse en la SalaTemporales  del Museo Provincial de Jaén, del 11/Mayo al 30/Junio. Asimismo una de sus obras ha sido elegida como imagen corporativa de la Bienal.